1
00:00:46,399 --> 00:00:48,560
ഞാൻ പാടണോ അതോ പോകണോ?

2
00:03:49,420 --> 00:03:50,460
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അവിടെയുണ്ട്.

3
00:03:52,060 --> 00:03:53,500
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

4
00:04:24,810 --> 00:04:30,410
അത്തരം മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരുമിച്ച്, വില്യം.

5
00:04:31,850 --> 00:04:35,370
അത്തരം മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ.

6
00:06:22,820 --> 00:06:24,980
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് സൈന്യത്തെ വളയാൻ കഴിയുമോ?

7
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
പ്രാതൽ!

8
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
വരുന്നു!

9
00:06:31,840 --> 00:06:32,840
നാൻസ്, വരൂ.

10
00:06:34,380 --> 00:06:36,800
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കും
ഇവിടെ തറ.

11
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് ബയേഴ്സ്.

12
00:06:39,840 --> 00:06:40,840
വിസ്മയിപ്പിക്കുക.

13
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
വൗ.

14
00:06:44,620 --> 00:06:45,620
ഷിറ്റ്.

15
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
പ്രാതൽ!

16
00:06:50,340 --> 00:06:52,140
ചേട്ടാ, ഞങ്ങൾ അമിതമായി ഉറങ്ങി.

17
00:06:52,510 --> 00:06:53,650
നിങ്ങൾ ഒരു അലാറം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

18
00:06:53,870 --> 00:06:54,870
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

19
00:07:00,650 --> 00:07:01,650
ഹോളി,

20
00:07:08,130 --> 00:07:09,250
നിങ്ങൾക്ക് ബേക്കൺ കൈമാറാൻ കഴിയുമോ?

21
00:07:10,310 --> 00:07:11,770
ഹോളി! ഉപ്പിട്ടുണക്കിയ മാംസം!

22
00:07:26,150 --> 00:07:27,150
നാൻസി,

23
00:07:29,650 --> 00:07:30,650
കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കുക.

24
00:07:31,390 --> 00:07:33,990
അഞ്ചോ ആറോ മണിയോടെ തിരിച്ചെത്തും. എപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ
നിങ്ങൾ എന്തും എടുക്കുക.

25
00:07:34,430 --> 00:07:36,390
സുഹൃത്തേ, വരൂ. വേഗത്തിലാക്കുക. ഞാൻ വരുന്നു.

26
00:07:36,690 --> 00:07:38,270
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ്. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

27
00:07:38,850 --> 00:07:39,850
വിട.

28
00:07:40,790 --> 00:07:45,430
വിട. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കാനാവില്ല
മുകളിലേക്ക്. കുഴപ്പമില്ല ജോയ്സ്. ശരിക്കും. ഞാൻ താഴെ...

29
00:07:45,430 --> 00:07:46,430
ഡാൻ.

30
00:07:47,450 --> 00:07:48,610
ഇനി എത്രനാൾ?

31
00:07:50,410 --> 00:07:51,550
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ടെഡ്? അല്ലേ?

32
00:07:51,810 --> 00:07:52,830
അവനെ തെരുവിലിറക്കണോ?

33
00:07:53,950 --> 00:07:55,110
അതൊരു ഓപ്ഷനാണോ?

34
00:08:01,310 --> 00:08:02,310
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

35
00:08:02,690 --> 00:08:03,649
കാത്തിരിക്കൂ!

36
00:08:03,650 --> 00:08:04,650
നമുക്ക് പോകണം.

37
00:08:08,530 --> 00:08:09,930
പ്രഭാത ശബ്ദം, മൈക്ക്.

38
00:08:10,390 --> 00:08:11,390
നമുക്കത് നഷ്ടമാകും.

39
00:08:11,950 --> 00:08:15,130
സുപ്രഭാതം, ഹോക്കിൻസ്. ഇതാണ് WSQK, the
squawk.

40
00:08:16,510 --> 00:08:17,510
അത് പുതിയതാണോ?

41
00:08:17,570 --> 00:08:19,730
ഇത് ഒരു സാധാരണ ദിവസം പോലെയാണ്
ഹോക്കിൻസിൽ.

42
00:08:27,180 --> 00:08:32,380
ഇത് എനിക്ക് ആവേശകരമായ ദിവസമാണ്, നിങ്ങളുടെ
സുഹൃത്ത്, വിനോദം, ഡിജെ റോബിൻ

43
00:08:32,460 --> 00:08:33,480
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, a .k .a.

44
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
റോക്കിംഗ് റോബിൻ.

45
00:08:35,000 --> 00:08:39,539
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമായിരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു?
ശരി, ഇത് എൻ്റെ 500-ാമത്തെ സംപ്രേക്ഷണമാണ്.

46
00:08:40,140 --> 00:08:41,860
അതെ, നിങ്ങൾ കേട്ടത് ശരിയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ.

47
00:08:44,240 --> 00:08:47,400
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം ഇത് കൂടുതൽ കാലം കഴിഞ്ഞു എന്നാണ്
ജിമ്മി ഫാസ്റ്റിൻ്റെ മ്ലാനമായ ശബ്ദം കേട്ടു

48
00:08:47,400 --> 00:08:51,920
- ഹാൻഡ്സ് ലീ. എന്നാൽ ജിമ്മി ഓടി രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു
അവ ചലിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഹോക്കിൻസ്

49
00:08:51,920 --> 00:08:56,980
കൈകൾ, നിങ്ങളുടേത് ശരിക്കും മന്ദഗതിയിലാണ്
- താഴെ ഭൂമി പിളർന്നപ്പോൾ താടിയെല്ല്

50
00:08:56,980 --> 00:09:02,400
കാലുകളും ചുമയും ആ സുനാമി
നിഗൂഢമായ താരൻ. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കുടുങ്ങി

51
00:09:02,400 --> 00:09:04,040
നിങ്ങളോടൊപ്പം, എൻ്റെ സഹ ക്വാറൻ്റൈൻ
സ്വഹാബികൾ.

52
00:09:04,260 --> 00:09:07,920
എനിക്ക് ക്രൂരമായി സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ
സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

53
00:09:08,200 --> 00:09:12,760
കാരണം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എവിടെയും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

54
00:09:12,760 --> 00:09:19,240
വേറെ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഭൂമിയിലെ ഏത് നഗരത്തിന് കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ സൈന്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക

55
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
-സിവിലിയൻ അനുപാതം?

56
00:09:20,820 --> 00:09:25,400
കൂടാതെ സൗജന്യവും നിർബന്ധിതവുമായ മെഡിക്കൽ
പരിശോധനകൾ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വളരെ രസകരമാണ്.

57
00:09:25,700 --> 00:09:28,920
കാരണം ഞങ്ങൾ അവ ശ്വസിച്ചതിന് ശേഷം
വസന്തകാലത്തെ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ, ആർക്കറിയാം

58
00:09:28,920 --> 00:09:34,140
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ
അല്ല. ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല. ശേഷം

59
00:09:34,140 --> 00:09:38,700
എല്ലാം, ഇത് ഒരിക്കലും ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസമായിരുന്നില്ല
മനുഷ്യൻ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.

60
00:09:39,439 --> 00:09:44,560
ഇപ്പോൾ ഒരു ഭീമൻ മൂടിവെച്ച ഒരു പ്രതിഭാസം
മെറ്റൽ ബാൻഡ് എയ്ഡ്.

61
00:09:44,980 --> 00:09:50,620
വളരെ കാഴ്ച്ചപ്പാടാണ്, പക്ഷേ ഹേയ്, അതിന് കൊള്ളാം
സ്ലെഡ്ഡിംഗ്. വളരെ ഗൗരവമായി, കുട്ടികളേ, നിർത്തുക

62
00:09:50,620 --> 00:09:54,760
ഭീമാകാരമായ സ്റ്റീൽ ബാൻഡിൽ സ്ലെഡിംഗ് - എയ്ഡ്.
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ പോകുന്നു ഒപ്പം

63
00:09:54,760 --> 00:09:55,759
തോക്കുകളുള്ള മനുഷ്യർ.

64
00:09:55,760 --> 00:09:56,820
അവർക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

65
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
ഒരു ബിറ്റ് അല്ല.

66
00:09:59,720 --> 00:10:04,340
ഞങ്ങൾ വിഷയത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല
ചെയ്യാൻ, ദയവായി ഒഴിവാക്കുക

67
00:10:04,340 --> 00:10:09,320
സൈനിക പ്രവേശന നിയന്ത്രണ മേഖല, a .k .a.
MAC -Z, അല്ലെങ്കിൽ ഞാനായി... എനിക്ക് അതിനെ വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

68
00:10:09,320 --> 00:10:10,320
ബിഗ് മാക്.

69
00:10:10,740 --> 00:10:15,800
അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്

70
00:10:15,800 --> 00:10:18,780
അവർ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിന് നല്ല കാരണം
അകന്നു നിൽക്കുക.

71
00:10:19,640 --> 00:10:22,740
എന്നാൽ ഹേയ്, ബാക്കിയുള്ള ഹോക്കിൻസ് ഇപ്പോഴും
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ അവിടെ.

72
00:10:23,100 --> 00:10:24,720
എന്നെങ്കിലും അവർ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കും
ഇവിടെ.

73
00:10:25,180 --> 00:10:28,920
അതിനിടയിൽ, ഇത് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വീടാണ്. ആ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കൂ, ആസ്വദിക്കൂ

74
00:10:28,920 --> 00:10:30,720
ആ ടിവി ഡിന്നർ, ആ തീയതിയിൽ പോകൂ.

75
00:10:31,040 --> 00:10:35,000
ഏത്, വഴിയിൽ, കൃത്യമായി നിങ്ങളുടേത്
ഇന്ന് രാത്രി ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

76
00:10:35,530 --> 00:10:36,349
അത് ശരിയാണ്.

77
00:10:36,350 --> 00:10:38,890
റോക്കിംഗ് റോബിന് ഒരു തീയതിയുണ്ട്, സ്ത്രീകളും ഒപ്പം
മാന്യരേ.

78
00:10:41,090 --> 00:10:43,930
ഇപ്പോൾ, ആരാണ് ഈ ഭാഗ്യശാലി?

79
00:10:44,190 --> 00:10:46,570
കൊള്ളാം, കുട്ടികളേ, അത്ര മൂർച്ചയുണ്ടാകരുത്.

80
00:10:46,990 --> 00:10:48,390
അവർ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.

81
00:10:48,810 --> 00:10:52,650
അതായത്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

82
00:10:53,010 --> 00:10:56,290
കാരണം ഇത് അടുത്തത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്,
കുഞ്ഞേ.

83
00:11:08,989 --> 00:11:10,230
അയ്യോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

84
00:11:10,650 --> 00:11:12,330
എന്തൊരു നരകമാണ്? എന്തൊരു നരകമാണ്?

85
00:11:14,150 --> 00:11:17,970
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തള്ളുന്നത് നിർത്താൻ
സൈന്യം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ആവർത്തിച്ചു പറയുകയായിരുന്നു

86
00:11:17,970 --> 00:11:19,950
ദൈവിക നിയമങ്ങൾ, അനുസരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

87
00:11:20,370 --> 00:11:23,190
ശരിയാണ്, അവിടെ ഒരു പരിഹാസവുമില്ല. അതെ,
റബ്ബർ ചിക്കനൊപ്പം ഡിങ്കസും.

88
00:11:23,190 --> 00:11:26,370
ഇവർ വളരെ ഗൗരവമുള്ള ആളുകളാണ്, റോബിൻ.
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്!

89
00:11:28,210 --> 00:11:29,310
ഹെൻഡേഴ്സൺ, നിങ്ങൾ പകർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

90
00:11:31,130 --> 00:11:33,130
ഹെൻഡേഴ്സൺ? അതെ, ഞാൻ പകർത്തുന്നു.

91
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
ദൈവമേ, നീ മുഴങ്ങുന്നു.

92
00:11:35,920 --> 00:11:38,740
ഞാനൊരു വന്യമായ ഊഹം എടുക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ അല്ല
എനിക്ക് ഒരു സുപ്രഭാതം ആശംസിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു.

93
00:11:39,000 --> 00:11:41,760
ശരി, ഇല്ല, ഇത് വളരെ നല്ലതല്ല
രാവിലെ. ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സാഹചര്യമുണ്ട്

94
00:11:41,760 --> 00:11:45,460
ഇവിടെ സ്‌ക്വാക്കിൽ. സിഗ്നൽ, അത്
എല്ലാം അമ്പരന്നു പോയി. റോബിൻ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

95
00:11:45,460 --> 00:11:46,460
ഒടുവിൽ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.

96
00:11:46,620 --> 00:11:48,220
സംശയാസ്പദമാണ്. അവൻ അനുസരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

97
00:11:48,660 --> 00:11:49,619
നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

98
00:11:49,620 --> 00:11:51,520
റിമോട്ട് റേഡിയോയ്ക്ക് കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു
കുറ്റവാളി.

99
00:11:51,780 --> 00:11:52,739
റിമോട്ട് എന്താണോ?

100
00:11:52,740 --> 00:11:55,860
മാനുവൽ വായിക്കൂ, സ്റ്റീവ്. വരൂ,
മനുഷ്യൻ. ആ കാര്യവും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം

101
00:11:55,980 --> 00:11:56,859
കൂടാതെ ഗ്രീക്ക് പഠിക്കുക.

102
00:11:56,860 --> 00:11:58,820
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ, സ്റ്റീവ്.

103
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
ഹെൻഡേഴ്സൺ?

104
00:12:04,430 --> 00:12:05,430
ഗ്രീക്ക് പഠിക്കുക.

105
00:12:05,510 --> 00:12:06,510
നിങ്ങൾ ആ ശബ്ദം കേട്ടു.

106
00:12:07,510 --> 00:12:08,530
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ?

107
00:12:19,390 --> 00:12:25,230
ഞാൻ എന്തായി

108
00:12:25,230 --> 00:12:28,990
ആ ഷർട്ടിനെക്കുറിച്ച് പറയൂ, ഫ്രീക്ക്?

109
00:12:30,130 --> 00:12:31,770
ആൻഡി നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു, ഫ്രീക്ക്.

110
00:12:32,030 --> 00:12:33,170
നീ ബധിരനാണോ അതോ എന്ത്?

111
00:12:35,310 --> 00:12:36,570
അവൻ്റെ നിമിത്തം, അവൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

112
00:12:37,330 --> 00:12:39,950
കാരണം, ഞാൻ വളരെ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എനിക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ വ്യക്തമായി

113
00:12:39,950 --> 00:12:40,669
ആ ഷർട്ടിൽ.

114
00:12:40,670 --> 00:12:43,230
അതെ, നീയും എന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ദ്രോഹിച്ചു, അത് നിർത്തിയില്ല

115
00:12:43,250 --> 00:12:44,250
അത് ചെയ്തോ?

116
00:12:46,390 --> 00:12:47,390
എന്തെങ്കിലും തമാശ, ആൻഡേഴ്സൺ?

117
00:12:47,510 --> 00:12:48,510
അത് പോകട്ടെ.

118
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
നരകാഗ്നി അവസാനിച്ചു.

119
00:12:50,090 --> 00:12:51,730
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അത് പോകട്ടെ.

120
00:12:52,530 --> 00:12:53,530
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

121
00:12:53,810 --> 00:12:54,810
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

122
00:12:56,530 --> 00:12:57,530
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

123
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
അത് രാജ്യദ്രോഹിയല്ല.

124
00:13:12,620 --> 00:13:16,520
എൻ്റെ സഹോദരി നിന്നെ ചവിട്ടിയ ആ സമയം ഓർക്കുക
പന്ത് വളരെ കഠിനമായി നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച ജീവിച്ചോ?

125
00:13:18,140 --> 00:13:21,940
അതെ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഡസ്റ്റിൻ തൊട്ടാൽ, ഞാൻ
അവനെ വളരെ ശക്തമായി ചവിട്ടുക, അവർ വെള്ളം പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും

126
00:13:21,940 --> 00:13:23,980
ബലൂണുകൾ. ഞാൻ പറയുന്നു പുറത്താക്കുക.

127
00:13:24,500 --> 00:13:27,680
ഈ മീറ്റ്ഹെഡ് പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക
അവനുമായി ലോകത്തെ കൂടുതൽ ബാധിക്കുന്നു

128
00:13:27,680 --> 00:13:29,020
വിഡ്ഢിത്തത്തിൻ്റെ അതുല്യ ബ്രാൻഡ്.

129
00:13:34,300 --> 00:13:35,780
നിങ്ങൾ ഒരു മാറൽ വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
ഹെൻഡേഴ്സൺ.

130
00:13:36,689 --> 00:13:37,970
ആ ചങ്കൂറ്റം കാണാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

131
00:13:49,290 --> 00:13:52,490
അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കണം, മനുഷ്യാ.
ഓ, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

132
00:13:53,080 --> 00:13:56,120
എന്തിനുവേണ്ടി? ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് ഒരു ടി-ഷർട്ട് മാത്രമല്ല.

133
00:13:56,320 --> 00:13:58,540
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല
അവർ പരക്കുമ്പോൾ മറ്റേ കവിൾ തിരിക്കുക

134
00:13:58,540 --> 00:14:02,200
നരകാഗ്നിയെ കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ മിണ്ടാപ്രാണികൾ. കുറിച്ച്
എഡ്ഡി. എഡ്ഡി ഒരിക്കലും എലിയുടെ കഴുത നൽകിയിട്ടില്ല

135
00:14:02,200 --> 00:14:04,860
ആ വായ ശ്വസിക്കുന്നവർ എന്താണ് പറയുന്നത്
അവനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്കറിയാം

136
00:14:04,860 --> 00:14:08,800
കണ്ടെത്തുന്നതിലും, അവൻ ശ്രദ്ധിക്കും
വെക്നയെ കൊല്ലുന്നു. ഞാൻ ഗൗരവമായി കരുതുന്നുണ്ടോ

137
00:14:08,800 --> 00:14:09,800
അത് ശ്രദ്ധിക്കൂ, മൈക്ക്?

138
00:14:10,500 --> 00:14:14,240
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി പോരാടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യുദ്ധങ്ങൾ. നമ്മൾ ഒന്ന് പോരാടണം.

139
00:14:14,240 --> 00:14:16,980
ശരി, ഡസ്റ്റിൻ. മുറിവേറ്റാലോ?
ഇതുപോലെ, ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റോ?

140
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

141
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
ഹോപ്പ് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

142
00:14:19,470 --> 00:14:24,110
നമുക്ക് തല താഴ്ത്തണം. പിന്തുടരുക
നിയമങ്ങൾ. ബ്ലെൻഡ് ഇൻ ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

143
00:14:24,110 --> 00:14:26,230
അടുത്ത ക്രാൾ. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയുമോ
ഇപ്പോഴോ?

144
00:14:26,570 --> 00:14:27,570
ലയിപ്പിക്കുക.

145
00:14:27,770 --> 00:14:29,830
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക. അതല്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത്
എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.

146
00:14:30,090 --> 00:14:32,030
യേശുക്രിസ്തു. നമ്മൾ നമ്മോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു.

147
00:14:32,470 --> 00:14:34,310
നമ്മൾ നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തണം
സുഹൃത്തുക്കൾ.

148
00:14:34,510 --> 00:14:37,310
ശരിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു, സാരമില്ല
ചെലവ്.

149
00:14:37,530 --> 00:14:40,310
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. ഇല്ല, നിങ്ങളാണ്
അല്ല.

150
00:14:41,310 --> 00:14:42,310
ഡസ്റ്റിൻ.

151
00:15:33,900 --> 00:15:38,780
ഭയങ്കര ഷിറ്റ് അല്ല

152
00:15:38,780 --> 00:15:43,540
അവളെ

153
00:15:44,720 --> 00:15:50,160
മറ്റൊരു ദയനീയമായ പൊള്ളൽ സർ അവളെ പുറത്താക്കൂ
ഇവിടെ

154
00:16:31,200 --> 00:16:32,560
12 മിനിറ്റ് 33 സെക്കൻഡ്.

155
00:16:32,800 --> 00:16:33,800
അതൊരു പുതിയ റെക്കോർഡാണ്.

156
00:16:37,560 --> 00:16:39,900
അപ്പോൾ, നമുക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

157
00:16:40,500 --> 00:16:41,500
ശരി.

158
00:16:42,120 --> 00:16:45,340
ശരി? വരൂ, അത് 12 .33 ആയിരുന്നു.

159
00:16:45,880 --> 00:16:49,700
നാല് സെക്കൻഡ് വളരെ പതുക്കെ. എനിക്ക് ഒരു സെക്കൻഡ് നഷ്ടമായി
കയറ്റത്തിൽ, ലോഗിൽ രണ്ട് സെക്കൻഡ്.

160
00:16:49,780 --> 00:16:51,580
ഹേയ്. എനിക്ക് എൻ്റെ ബസ് വേഗം ചാടാൻ കഴിയും.

161
00:16:51,960 --> 00:16:54,500
അത് എനിക്ക് രണ്ട് സെക്കൻഡ് കൂടി ലാഭിക്കും. അത്
എന്നെ 12 .30 ന് താഴെ കിട്ടുന്നു.

162
00:16:55,160 --> 00:16:59,720
എല്ലെ, നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കണം
സ്വയം. ഹെൻറി എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

163
00:16:59,720 --> 00:17:00,720
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

164
00:17:00,760 --> 00:17:04,540
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അതിൽ ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വാഫിൾ മിക്സ്.

165
00:17:04,839 --> 00:17:09,420
ഞങ്ങൾ ഇത് ആഘോഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവയുടെ ഒരു ശേഖരം ഉപയോഗിച്ച് റെക്കോർഡ് സമയം.

166
00:17:09,640 --> 00:17:13,760
എന്നിട്ട് ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു മിയാമി കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
വൈസ് മാരത്തൺ.

167
00:17:16,119 --> 00:17:17,960
എനിക്ക് സമയത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അത് പുനഃസജ്ജമാക്കുക.

168
00:17:19,220 --> 00:17:22,000
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്. നിങ്ങൾ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
സ്വയം. അത് പുനഃസജ്ജമാക്കുക.

169
00:17:53,600 --> 00:17:54,960
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

170
00:17:56,040 --> 00:17:59,800
ഓസ്റ്റിൻ മിൽബാർജ്, ഐഡി 45289 -er.

171
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
അത് ഞാനാണ്.

172
00:18:18,260 --> 00:18:20,600
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഈ മണ്ടത്തരം ചെയ്യുന്നു
നിലവിലില്ല.

173
00:18:21,130 --> 00:18:24,230
വരൂ, വീണ്ടും മുട്ടാൻ ശ്രമിക്കൂ. അവൻ തിരിഞ്ഞു
അവൻ്റെ നടത്തത്തിൽ നിന്ന്. അവന് എന്ത് പറ്റി

174
00:18:24,230 --> 00:18:27,090
ഈയിടെയായി? എന്നെ തുടങ്ങുക പോലും ചെയ്യരുത്. അതെ,
ദയവായി ചെയ്യരുത്. ഹേയ്!

175
00:18:28,310 --> 00:18:29,410
മനസ്സിലായി.

176
00:18:35,250 --> 00:18:36,330
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. അത് ഉണ്ട്, അതെ.

177
00:18:37,050 --> 00:18:38,630
റിമോട്ട് റേഡിയോ ഹെഡ്. അതെ.

178
00:18:39,890 --> 00:18:43,310
പിന്നെ നമ്മൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്
ഈ റിമോട്ട് തിംഗ്മാജിഗ്?

179
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
ഞാനത് കാണുന്നില്ല.

180
00:18:52,790 --> 00:18:53,790
അത് എവിടെയോ ഉണ്ട്.

181
00:18:54,730 --> 00:18:55,730
അത് ഉണ്ടാകണം.

182
00:18:56,630 --> 00:19:00,890
ഓ, ആരെങ്കിലും കയറാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഈ ചീത്തകുട്ടിയുടെ ഹിപ്പി ടോപ്പും...

183
00:19:00,890 --> 00:19:06,210
ഒരു ഹാർനെസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഇല്ലാതെ, അത് തോന്നുന്നു
ഒരുതരം അപകടകരമായ.

184
00:19:06,750 --> 00:19:11,550
ഹേയ്, കേ, നല്ല പഴയ സ്റ്റീവിന് ജോലി
ഹാരിംഗ്ടൺ. മൂന്നാമതൊരാൾ വേണ്ട. ഹായ്.

185
00:19:11,830 --> 00:19:16,530
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജോനാഥൻ ബയേഴ്സിനുള്ള ജോലി.

186
00:19:16,930 --> 00:19:19,390
എനിക്ക് കാൽ കുരങ്ങിനെ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ബയേഴ്സ്.

187
00:19:19,930 --> 00:19:20,930
വിയർക്കരുത്.

188
00:19:23,650 --> 00:19:24,810
ഓ, ബോൾട്ട്.

189
00:19:25,270 --> 00:19:26,470
നിങ്ങൾക്ക് വറുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

190
00:19:26,830 --> 00:19:27,830
അതെ, എനിക്കറിയാം.

191
00:19:29,130 --> 00:19:30,130
ഞാൻ ഇതുവരെ ഉണ്ടാക്കി.

192
00:19:41,850 --> 00:19:42,850
ആരാ.

193
00:19:42,930 --> 00:19:43,930
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

194
00:19:44,510 --> 00:19:45,510
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, ചേട്ടാ.

195
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
വിയർക്കരുത്.

196
00:19:59,950 --> 00:20:02,890
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം
അവരുടെ ഉള്ളിലെ നിയാണ്ടർത്തലുകളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു?

197
00:20:05,570 --> 00:20:07,770
ഗ്രോസറി ഡെലിവറി ഇത് വരെ ആകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നാളെ.

198
00:20:08,770 --> 00:20:09,770
ഞാനും.

199
00:20:12,870 --> 00:20:14,450
ഹേയ്! വരിക!

200
00:20:52,510 --> 00:20:54,110
ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല.

201
00:20:55,090 --> 00:20:56,590
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി!

202
00:21:10,250 --> 00:21:12,150
ഡാൻ ഇന്ന് ഒരു ഫുൾ ചാക്ക് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

203
00:21:14,150 --> 00:21:18,210
ഒരു പുതിയ ടെലിമെട്രി ടാഗ്.

204
00:21:18,610 --> 00:21:20,410
ഗിയറുകളും കോഴികളും ഇവ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

205
00:21:23,370 --> 00:21:27,690
ഹോപ്പിന് വേണ്ടത്ര വെടിയുണ്ടകളും ഷെല്ലുകളും
വേണമെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ യുദ്ധം തുടങ്ങൂ

206
00:21:29,310 --> 00:21:30,670
ആരെങ്കിലും സാലഡ് ഓർഡർ ചെയ്യുമോ?

207
00:21:32,430 --> 00:21:37,350
ഗ്രനേഡ്? സാലഡ്? ഞാൻ ഗ്രനേഡുകൾ അടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു
ഉം, അതെന്താണ്?

208
00:21:40,780 --> 00:21:42,000
എല്ലെയുടെ ബാറ്ററിക്കുള്ള ഗറ്റോറേഡ്.

209
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
അപ്പോൾ അത് ഗറ്റോറേഡാണോ?

210
00:21:44,300 --> 00:21:45,540
അതിലൊന്ന് ഞാൻ എടുക്കട്ടെ. തീർച്ചയായും കാര്യം.

211
00:21:46,160 --> 00:21:51,520
പക്ഷേ അതും പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
നന്നായി... നിലക്കടല വെണ്ണ.

212
00:21:51,840 --> 00:21:52,920
ദൈവമേ,

213
00:21:53,800 --> 00:21:54,639
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

214
00:21:54,640 --> 00:21:57,820
നന്ദി. വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ബയേഴ്സ്. എനിക്ക് കിട്ടി
നീയും ഒരു സമ്മാനം.

215
00:21:58,440 --> 00:22:02,060
നിങ്ങൾക്ക് ജാസിനോട് അലർജിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ വെറുതെ
ഒരു ചുഴലി കൊടുക്കുക. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

216
00:22:02,060 --> 00:22:03,620
തികച്ചും ആകർഷകമാണ്.

217
00:22:06,020 --> 00:22:08,540
പിന്നെ സ്റ്റേഷൻ മാനേജർക്ക്...

218
00:22:09,040 --> 00:22:10,580
എൻ്റെ അകാല പ്രസവത്തിനുള്ള കാരണം.

219
00:22:12,660 --> 00:22:17,460
ഒരു പൊള്ളൽ?

220
00:22:18,080 --> 00:22:21,560
ഇന്ന് രാത്രിയോ? പക്ഷെ അത്... വളരെ പെട്ടന്ന്. എനിക്കറിയാം.
അവർ തലകീഴായി എന്തു ചെയ്താലും

221
00:22:21,560 --> 00:22:24,000
താഴോട്ട് ഗുരുതരമായ കുത്തിവയ്പ്പ് ആവശ്യമാണ്
വിഭവങ്ങളുടെ.

222
00:22:24,900 --> 00:22:30,760
അത് ഒരുപാട് ചരക്കുകളാണ്. ഞാൻ ഒരു സപ്ലൈ കണക്കാക്കുന്നു
ഇത്രയും വലുതായി വീഴാൻ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

223
00:22:31,140 --> 00:22:34,900
ഇത് ഹോപ്പറിന് ധാരാളം സമയം നൽകുന്നു
ഇഴയുക. ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രിയാണ് ഞങ്ങൾ

224
00:22:34,900 --> 00:22:36,220
ഒടുവിൽ ആ തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തുക.

225
00:22:37,220 --> 00:22:38,220
ഒപ്പം അവസാനിപ്പിക്കുക.

226
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
ഹേയ്, ജെയ്ക്ക്.

227
00:23:11,490 --> 00:23:12,730
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പിന് തയ്യാറാണോ?

228
00:23:16,470 --> 00:23:18,570
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

229
00:23:18,970 --> 00:23:21,370
ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
വീണ്ടും നരകാഗ്നി.

230
00:23:21,570 --> 00:23:22,730
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

231
00:23:23,630 --> 00:23:26,630
ഈ വാരാന്ത്യം. അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ട ആടിനെ കണ്ടെത്തുന്നു.

232
00:23:26,870 --> 00:23:28,650
ഷർട്ട് മോശമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

233
00:23:29,250 --> 00:23:31,210
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവന് തൻ്റെ നാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു
മനസ്സ്.

234
00:23:32,610 --> 00:23:33,850
ആർക്കാണ് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

235
00:23:34,610 --> 00:23:36,380
ഓ... ദ... ആൻഡി.

236
00:23:36,680 --> 00:23:40,380
ആണ്ടി. ആൻഡിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതെ. അതെ.
അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല

237
00:23:40,380 --> 00:23:42,340
രാവിലെ. അതെ, അത് കുഴപ്പത്തിലായി.

238
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
അതെ.

239
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
അത് പരുഷമാണ്.

240
00:23:49,140 --> 00:23:52,980
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഇത് റോക്കിംഗ് ആണ്
റോബിൻ. പെട്ടെന്നുള്ള വേർപാടിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

241
00:23:52,980 --> 00:23:56,520
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സാങ്കേതിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

242
00:23:59,460 --> 00:24:02,880
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് അത് പരിഹരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉണ്ട്
പ്രത്യേക ട്രീറ്റ് തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ മാറ്റും

243
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
ദിവസം എഴുന്നേറ്റു.

244
00:24:04,090 --> 00:24:05,090
സൈഡ് ഡൗൺ.

245
00:24:07,030 --> 00:24:08,110
ഹോളി ഷിറ്റ്. ഇതിനകം?

246
00:24:08,410 --> 00:24:09,410
പേപ്പർ, പേപ്പർ, എനിക്ക് പേപ്പർ തരൂ.

247
00:24:10,950 --> 00:24:12,910
വരൂ, വരൂ, വരൂ. ചെയ്യും, വേഗം
മുകളിലേക്ക്.

248
00:24:15,470 --> 00:24:19,050
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബമ്പിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇതാ ഒരു
ബോസിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ.

249
00:24:19,330 --> 00:24:22,230
വടക്കേ അറ്റത്താണ് അവൾ ഡയാൻ ജനിച്ചത്
ഡിട്രോയിറ്റ്.

250
00:24:22,760 --> 00:24:26,260
വളരെ ഗോർഡി, അത് ഗോർഡി വിത്ത് എ ജി,
1961-ൽ അവളെ മോട്ടൗണിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

251
00:24:26,640 --> 00:24:31,880
ഒന്ന് കീ നമ്പർ ആണ്, കാരണം
1964 നും 67 നും ഇടയിൽ, സുപ്രീംകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

252
00:24:31,880 --> 00:24:34,660
ചാർട്ടിൻ്റെ മുകളിൽ പാട്ടുകൾ. അത്
ശരി, പത്ത്.

253
00:24:35,160 --> 00:24:38,640
പിന്നീട് 78-ൽ അവൾ അത് വലുതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ദി വിസിനൊപ്പമുള്ള സിനിമകൾ, അത് എ

254
00:24:38,640 --> 00:24:43,480
ഭീമാകാരമായ ഫ്ലോപ്പറോണി. എന്നാൽ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായി
അഭിപ്രായം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് കുഴിക്കുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

255
00:24:43,500 --> 00:24:44,820
മൈക്കിൾ ജാക്‌സൺ ഒരു ഭയാനകനായി?

256
00:24:45,020 --> 00:24:46,020
അതിനൊരു അവസരം തരൂ.

257
00:24:46,200 --> 00:24:49,500
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർസൈസ് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
പോപ്‌കോൺ, കാരണം ഈ സിനിമയ്ക്ക് എ

258
00:24:49,500 --> 00:24:51,620
രണ്ട് മണിക്കൂറിലധികം പ്രവർത്തനസമയം.

259
00:24:52,270 --> 00:24:53,490
ശരി, ക്ലാസ് ഡിസ്മിസ് ചെയ്തു.

260
00:24:53,690 --> 00:24:55,950
നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഉണ്ടാകും
പിന്നീട് ഒരു പരീക്ഷണം.

261
00:24:56,650 --> 00:24:57,650
അത് എടുത്തുകളയൂ, ഡയാൻ.

262
00:25:01,890 --> 00:25:02,890
ഇന്ന് രാത്രി ക്രോൾ ചെയ്യുക.

263
00:25:02,990 --> 00:25:03,990
വരിക.

264
00:25:54,380 --> 00:25:55,339
എല്ലാം ശരി.

265
00:25:55,340 --> 00:26:00,420
അതിനാൽ, മുറെയുടെ ഇൻ്റൽ ശരിയാണെന്ന് കരുതുക,
സപ്ലൈ കോൺവോയ് എത്താൻ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

266
00:26:00,420 --> 00:26:02,260
10 മൂർച്ചയുള്ള ഹോക്കിൻസ്.

267
00:26:02,500 --> 00:26:07,220
അർത്ഥം, എനിക്ക് തുരങ്കങ്ങളിൽ ഹോപ്പർ വേണം
അധികം വൈകാതെ മാക്സിയിലേക്കുള്ള റൂട്ടിലും

268
00:26:07,620 --> 00:26:09,440
ലൂക്കാസ്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ നിരീക്ഷണം എടുക്കും
പോസ്റ്റ്.

269
00:26:10,220 --> 00:26:14,000
അസാധാരണമായ ട്രാഫിക് ഒഴികെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
10.15-ന് മാക്സിയിലെത്താനുള്ള വാഹനവ്യൂഹം.

270
00:26:14,420 --> 00:26:17,960
പൊള്ളൽ തുടങ്ങിയാൽ, മിസിസിപ്പിക്ക് കഴിയും
മൂടുക. ഞങ്ങൾ ഹോപ്പറിനെ സൂചിപ്പിക്കും. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം

271
00:26:17,960 --> 00:26:20,640
നീക്കുക. ഇപ്പോൾ ക്രാൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

272
00:26:21,370 --> 00:26:26,390
ഹോപ്പ് ഇപ്പോൾ തലകീഴായി, യാത്ര ചെയ്യുന്നു
സൗമ്യമായ 30 മൈൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

273
00:26:26,390 --> 00:26:29,770
ഒരു മണിക്കൂർ, അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
വലതുവശത്ത് പിന്തുടരാൻ ഹാരിസൺ

274
00:26:29,890 --> 00:26:33,390
ഓർക്കുക, ശ്രമിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക
ഉള്ളിൽ ടെലിമെട്രി സിഗ്നൽ. നെഗറ്റീവ് 60 ഒപ്പം

275
00:26:33,390 --> 00:26:34,390
നെഗറ്റീവ് 70 ഡിബി.

276
00:26:34,990 --> 00:26:38,670
ഈസി പീസ്. കോൺവോയ് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ അതേ റൂട്ട്. പ്രധാനം

277
00:26:38,670 --> 00:26:40,130
കോൺവാലിസ്, ഒരു തിരിവ്.

278
00:26:40,510 --> 00:26:43,930
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ചുവന്ന ലൈറ്റ് അടിച്ചാൽ ...
ഞാൻ നേരെ ഊതാം. ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം

279
00:26:43,930 --> 00:26:44,749
ചുറ്റും എംപിമാരില്ല.

280
00:26:44,750 --> 00:26:47,290
ഓർക്കുക, നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഹോപ്പ് നഷ്ടപ്പെടും.

281
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
ഞങ്ങൾ ടോസ്റ്റാണ്.

282
00:26:48,840 --> 00:26:52,240
എനിക്കത് കിട്ടി. നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഏകദേശം ആറ് മൈൽ കോൺവാലിസ്.

283
00:26:53,260 --> 00:26:57,740
ഒപ്പം കോൺവോയ് ഷെല്ലിൽ എത്തുമ്പോൾ
ഇവിടെ സ്റ്റേഷൻ... ഞങ്ങൾ റേഡിയോ ഹോപ്പ് ചെയ്യുന്നു

284
00:26:57,900 --> 00:26:59,800
അത് പഴയ മനുഷ്യനെ വീഴ്ത്തും
G1 ൻ്റെ അതിർത്തി.

285
00:27:00,060 --> 00:27:05,700
അയാൾക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുഴുവൻ എവിടെ പോകാം
Vecna എന്നതിനായി തിരയുക, അത് മതിയായ സമയമാണ്.

286
00:27:05,700 --> 00:27:07,300
വളരെ വേഗത്തിൽ സോണുകൾ മായ്ച്ചു.

287
00:27:07,640 --> 00:27:11,980
അതിനാൽ, മൊത്തത്തിൽ, ഞാൻ മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകുന്നു
വിജയകരമായ ക്രാൾ.

288
00:27:13,960 --> 00:27:15,460
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

289
00:27:16,980 --> 00:27:17,980
ഉം...

290
00:27:19,330 --> 00:27:21,650
ഇല്ല. ഇല്ല, അതായത്, അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

291
00:27:22,270 --> 00:27:23,270
അതെ.

292
00:27:23,450 --> 00:27:27,310
അതെ, കൊള്ളാം. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. അത്
വെറും, ഉം... സോൺ G1 അതല്ല

293
00:27:27,310 --> 00:27:29,710
ആവേശകരമാണോ? അല്ലെങ്കിൽ Vecna ​​-y?

294
00:27:30,170 --> 00:27:33,490
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിന് എന്താണ് ഉള്ളത്? ഒരു സർക്യൂട്ട്
നഗരം, ഒന്നുരണ്ടു വീടുകൾ, പിന്നെ... വലുത്

295
00:27:34,590 --> 00:27:38,270
Vecna യുടെ ഷോപ്പിംഗ് സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്
ലക്കി ചാംസിനായി? സാരമില്ല. ഞങ്ങൾ

296
00:27:38,270 --> 00:27:42,370
പദ്ധതിയിലേക്ക്. ഞങ്ങൾ അപ്സൈഡിലേക്ക് തകർക്കുന്നു
നമുക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വഴി താഴേക്ക്. വഴി

297
00:27:42,370 --> 00:27:46,190
ഗേറ്റ്, പൊള്ളലേറ്റതിൻ്റെ മറവിൽ. ഒരിക്കൽ
അകത്ത്, ഞങ്ങൾ ഒരു സമയം ഒരു സോൺ തിരയുന്നു,

298
00:27:46,310 --> 00:27:48,880
രീതിപരമായി. നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ
അവൻ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്.

299
00:27:49,920 --> 00:27:52,340
അല്ലാതെ... അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

300
00:27:53,660 --> 00:27:56,760
വീണ്ടും, നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മികച്ചതാണ്. ഇത് വെറും...
അത് എന്താണ് ഇഴയുന്നത്?

301
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ 30-കളിൽ ആണോ?

302
00:27:58,400 --> 00:27:59,900
ഒരു ദുഷ്ടനെപ്പോലും കാണുന്നില്ലേ?

303
00:28:00,340 --> 00:28:01,620
എല്ലെ അവളുടെ കുളിയിൽ അവനെ കാണുന്നില്ല.

304
00:28:02,040 --> 00:28:04,740
അന്നുമുതൽ വില്ലിന് അവൻ്റെ ഗുസികൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കുലുങ്ങുന്ന ഭൂകമ്പം.

305
00:28:05,080 --> 00:28:08,500
ഗൂസികൾ? അവസാനമായി ഞങ്ങൾ വെക്നയെ കണ്ടു, അവൻ ആയിരുന്നു
ഒരു ടർക്കി പോലെ വറുത്ത് പമ്പ് ഫുൾ

306
00:28:08,500 --> 00:28:11,480
നയിക്കുക. അത് അവൻ മൂന്ന് വീഴുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു
മുഴുവൻ കഥകളും. അതിനാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക, ഞാൻ

307
00:28:11,480 --> 00:28:14,060
അറിയില്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധഭൂമിയിൽ പരതുകയാണ്
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്...

308
00:28:14,900 --> 00:28:16,860
ഒന്ന്. അവൻ കാണിച്ചത് മറന്നോ
നാൻസി?

309
00:28:17,520 --> 00:28:20,500
ഹോക്കിൻസ് തീയിൽ. കാരെൻ, ഹോളി, എല്ലാവരും
മരിച്ചു.

310
00:28:20,780 --> 00:28:24,160
അതെ, മനുഷ്യാ, അവൻ മാക്സിനെയും കാണിച്ചു, അവളെ
സഹോദരൻ, ഒരു വലിയ കുഴിയുമായി നടക്കുന്നു

311
00:28:24,160 --> 00:28:26,880
അവൻ്റെ നെഞ്ച്. അതാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത്. അവന് ലഭിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

312
00:28:27,040 --> 00:28:28,880
അതെ, അവൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു, കാരണം ഞാൻ
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

313
00:28:29,520 --> 00:28:32,660
നിങ്ങളും ഭയപ്പെടണം, കാരണം
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

314
00:28:32,660 --> 00:28:34,980
നമ്മുടെ ലോകം അവസാനിപ്പിക്കുക, അങ്ങനെ... ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നില്ല
നോക്കുന്നു.

315
00:28:35,280 --> 00:28:37,520
ഇനി നൂറു ക്രാൾ എടുത്താലും.
ആയിരം.

316
00:28:37,760 --> 00:28:41,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് കിട്ടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ നിർത്തില്ല
ചുളിവുള്ള, മൂക്കില്ലാത്ത, ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ തെണ്ടി

317
00:28:41,560 --> 00:28:44,040
മരിച്ചു പോയി, തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

318
00:28:45,900 --> 00:28:46,900
എല്ലാവരും അകത്തോ?

319
00:28:53,980 --> 00:28:56,700
വെക്‌നയുടെ ഹൃദയം എനിക്ക് കാണണം
തളിക.

320
00:28:57,800 --> 00:28:59,180
എനിക്ക് തന്നെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം.

321
00:29:00,860 --> 00:29:01,659
എഡ്ഡിക്ക് വേണ്ടി.

322
00:29:01,660 --> 00:29:03,340
എഡ്ഡിക്ക് വേണ്ടി. എഡ്ഡിക്ക് വേണ്ടി. മൂന്നിന്.

323
00:29:03,840 --> 00:29:04,840
വെക്നയെ കൊല്ലുക.

324
00:29:04,920 --> 00:29:07,040
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. വെക്നയെ കൊല്ലുക!

325
00:29:08,860 --> 00:29:10,400
ഓ, ഇല്ല!

326
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
പട്ടാളക്കാരൻ.

327
00:29:13,700 --> 00:29:14,820
പട്ടാളക്കാരൻ.

328
00:29:20,710 --> 00:29:22,130
ശരി, അത് ധരിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

329
00:29:57,390 --> 00:30:00,410
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? അതെ, അതെ, അത്
ശരി. ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. അത് അവനായിരുന്നോ?

330
00:30:00,630 --> 00:30:01,529
അത് ബെക്ക ആയിരുന്നോ?

331
00:30:01,530 --> 00:30:05,490
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഈ ഭ്രാന്ത് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
തോന്നൽ, പിന്നെ ആകാശം കറങ്ങുകയായിരുന്നു,

332
00:30:05,590 --> 00:30:09,370
ഒപ്പം... എനിക്കറിയില്ല. അതായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

333
00:30:09,730 --> 00:30:11,870
എനിക്കറിയില്ല.

334
00:30:13,310 --> 00:30:15,630
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകാം
കോളുകൾക്ക് മുമ്പ്.

335
00:30:16,110 --> 00:30:17,790
അതെ, എനിക്കും പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു.

336
00:30:18,610 --> 00:30:20,290
പക്ഷേ ആകാശം എനിക്ക് വേണ്ടി കറങ്ങുന്നില്ല.

337
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
അത് നിങ്ങൾക്കായി ഒരിക്കലും കറങ്ങുന്നില്ലേ?

338
00:30:23,710 --> 00:30:24,710
ഒരുപക്ഷേ അത് അടുത്തായിരിക്കാം.

339
00:30:29,180 --> 00:30:32,620
ശരി, ഒരു സെക്കൻ്റല്ല ആറുമണിക്ക് നടക്കുക
പിന്നീട്, കൃത്യം ആറുമണി. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

340
00:30:32,720 --> 00:30:34,180
അതെ. ശരി, തീർച്ചയായും. ഞാൻ എടുത്തോളാം

341
00:31:05,710 --> 00:31:06,710
നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാം.

342
00:31:06,730 --> 00:31:08,010
ജാഗ്രത, ജാഗ്രത.

343
00:31:08,330 --> 00:31:09,330
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

344
00:31:10,270 --> 00:31:11,430
ശരി, എൻ്റെ ബിയറുകൾ.

345
00:31:11,770 --> 00:31:12,770
കളി സമയം കഴിഞ്ഞു.

346
00:31:13,690 --> 00:31:14,690
വരിക.

347
00:31:22,050 --> 00:31:23,430
അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ജ്ഞാനം.

348
00:31:26,830 --> 00:31:27,830
ഹോളി?

349
00:31:30,990 --> 00:31:31,990
ഹായ്.

350
00:31:34,250 --> 00:31:36,190
നിങ്ങൾ പോയാൽ അവൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പറയാൻ കഴിയും
കുറച്ചു ദൂരം.

351
00:32:19,400 --> 00:32:22,700
നീ അവിടെ നിൽക്കുകയാണോ,
സർജൻ്റ് റാമിറെസ്?

352
00:32:23,000 --> 00:32:25,280
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നോ?

353
00:32:25,660 --> 00:32:26,660
ക്ഷമിക്കണം, ഡോ. കെ.

354
00:32:26,840 --> 00:32:31,180
അതെ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ സള്ളിവൻ, അവൻ
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച ആ ലീഡ് കണ്ടെത്തി

355
00:32:31,180 --> 00:32:33,300
ഒപ്പം... അതൊരു വലിയ വിജയമായിരുന്നു.

356
00:32:34,000 --> 00:32:35,300
ഇല്ല, നിർഭാഗ്യവശാൽ.

357
00:32:35,680 --> 00:32:39,040
അവർ പരിഹാസം പഠിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
ROTC.

358
00:32:42,140 --> 00:32:45,520
നല്ല വാർത്തയായിരുന്നു. സള്ളിവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും
സ്വയം.

359
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
കാഹളം.

360
00:32:47,120 --> 00:32:48,940
പിന്നെ കൺഫെറ്റി, എനിക്ക് സംശയമില്ല.

361
00:32:51,240 --> 00:32:52,240
വിഷമിക്കേണ്ട.

362
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
അത് കടിക്കുന്നില്ല.

363
00:32:53,780 --> 00:32:56,000
അത് ഇടയ്ക്കിടെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലുന്നു.

364
00:32:57,920 --> 00:32:59,420
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

365
00:32:59,860 --> 00:33:02,940
ഒരു പുതിയ ലീഡ്, ഒരുപക്ഷേ, കൂടുതൽ തെറ്റായ വാഗ്ദാനം
പ്രത്യാശ?

366
00:33:03,340 --> 00:33:04,340
ഇതുവരെ ഇല്ല ഡോക്ടർ.

367
00:33:08,540 --> 00:33:09,540
സാർജൻ്റ്.

368
00:33:11,200 --> 00:33:15,200
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ കമാൻഡറോട് ദയവായി പറയുക
ഇവിടെ ഒരു മതിലിലേക്ക് ഓടുന്നു.

369
00:33:15,900 --> 00:33:18,480
ആളുകൾ മരിക്കുന്നു, നിരപരാധികൾ.

370
00:33:19,920 --> 00:33:22,180
എനിക്ക് പെണ്ണിനെ വേണം.

371
00:33:49,290 --> 00:33:50,790
അവസാന ഓട്ടം. എൻ്റെ സമയം എന്തായിരുന്നു?

372
00:33:51,110 --> 00:33:55,070
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഞാൻ കണ്ടില്ല. ഞാൻ ആയിരുന്നു
ഡയാന റോസിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു.

373
00:33:55,270 --> 00:33:56,470
ഞാൻ നാല് സെക്കൻഡ് ലാഭിച്ചു.

374
00:33:57,370 --> 00:33:58,370
അത് വലിയ സംശയമാണ്.

375
00:33:58,450 --> 00:34:00,090
ഇല്ല, ഇല്ല. അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു.

376
00:34:00,310 --> 00:34:03,730
കയറ്റത്തിൽ ഒരു സെക്കൻഡ് കിട്ടി, ഒന്ന് കൂടെ
തടി, ബസിൽ രണ്ടെണ്ണം. നന്നായി, കൊള്ളാം.

377
00:34:03,730 --> 00:34:05,150
ഇന്ന് അത് ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം
നാളെ.

378
00:34:05,390 --> 00:34:06,329
ക്രാൾ ഇന്ന് രാത്രിയാണ്.

379
00:34:06,330 --> 00:34:10,710
പോപ്പ്, എനിക്ക് 1230 വയസ്സിന് താഴെയാണെങ്കിൽ, എനിക്കൊപ്പം വരാം
നിങ്ങൾ. അതാണ് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. അതെ, ഞാൻ

380
00:34:10,710 --> 00:34:12,230
എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

381
00:34:12,510 --> 00:34:14,090
പക്ഷെ ഞാനത് കണ്ടില്ല.

382
00:34:15,610 --> 00:34:16,909
അതിനാൽ ഡയാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

383
00:34:32,400 --> 00:34:36,420
നിങ്ങൾ ചെയ്ത സമയം എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇന്നില്ല, എനിക്കില്ല

384
00:34:36,420 --> 00:34:40,719
നിങ്ങൾ ആ സമയം ഉണ്ടാക്കി എന്ന് കരുതുന്നു
ഞാൻ നുണ പറയില്ല, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

385
00:34:40,719 --> 00:34:47,219
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
ആറാമത്തെ റൺ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വറ്റിച്ചു

386
00:34:47,219 --> 00:34:53,440
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തകർക്കാൻ സംഭവിച്ചു
a. തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസത്തെ രണ്ടാമത്തെ റെക്കോർഡ്

387
00:34:53,440 --> 00:34:58,710
ഇഴയുക, കുട്ടി നിങ്ങൾ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ട സമയം നിങ്ങൾ അനുവദിക്കണം

388
00:34:58,710 --> 00:35:03,490
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഹെൻറിയെ കണ്ടെത്തണം
വളരെ മോശം, അല്ലേ? വളരെ മോശം. അത് ചെയ്യുക. അത് ചെയ്യുക

389
00:35:03,490 --> 00:35:04,490
ട്യൂബിൽ നിന്ന്.

390
00:35:04,770 --> 00:35:05,770
അത് വിദൂരമായി ചെയ്യുക.

391
00:35:06,690 --> 00:35:07,950
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നില്ല.

392
00:35:08,570 --> 00:35:09,570
ഇന്നല്ല.

393
00:35:10,270 --> 00:35:11,270
കഥയുടെ അവസാനം.

394
00:35:17,650 --> 00:35:18,050
എന്തിന്

395
00:35:18,050 --> 00:35:25,010
നിങ്ങളാണോ

396
00:35:25,010 --> 00:35:26,010
അവളോട് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

397
00:35:26,700 --> 00:35:27,960
ഞാൻ അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.

398
00:35:30,220 --> 00:35:31,560
അവൾ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

399
00:35:32,000 --> 00:35:35,120
അതെ, വില്ലിന് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും
സഹായിക്കൂ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ പൊതിഞ്ഞു വയ്ക്കൂ

400
00:35:35,120 --> 00:35:35,959
ബബിൾ റാപ്.

401
00:35:35,960 --> 00:35:37,300
വരൂ, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

402
00:35:38,160 --> 00:35:42,460
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ അവളെ നോക്കൂ. അവൾ... അവൾ
തയ്യാറാണ്.

403
00:35:43,600 --> 00:35:44,980
37 ക്രാൾ ചെയ്യുന്നു.

404
00:35:45,700 --> 00:35:49,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒരേയൊരു കാര്യം
ആ നശിച്ച സ്ഥലം പട്ടാളക്കാരാണ്, ധാരാളം

405
00:35:49,780 --> 00:35:52,300
അവരെല്ലാവരും ഒരെണ്ണം തിരയുകയാണ്
വ്യക്തി, എല്ലെ.

406
00:35:52,880 --> 00:35:55,480
അതിനാൽ അവളുടെ ജീവിതം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല
ലൈൻ അവളെ അവിടെ ഇറക്കി.

407
00:35:56,400 --> 00:35:58,560
പ്രത്യേകിച്ച് ചില പുനഃപരിശോധനാ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

408
00:35:59,100 --> 00:36:03,120
ശരി, ഇത് ചില പുനഃപരിശോധന ദൗത്യമാണെങ്കിൽ,
പിന്നെ തോക്കുകൾക്കെല്ലാം എന്ത് പറ്റി?

409
00:36:03,840 --> 00:36:05,380
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായാലോ.

410
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ഓടിയാലോ.

411
00:36:07,760 --> 00:36:11,840
ഇല്ല.. ഞാൻ ആ മാനസിക വിഭ്രാന്തിയിൽ അകപ്പെട്ടു
ഞാൻ വാൽ ചുരുട്ടി ഓടുകയാണ്.

412
00:36:12,980 --> 00:36:13,980
എനിക്ക് വട്ടാണ്.

413
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
എനിക്ക് വട്ടാണ്.

414
00:36:15,480 --> 00:36:16,720
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ര വിഡ്ഢിയല്ല.

415
00:36:22,260 --> 00:36:24,120
എനിക്ക് അൽ വേണം. അതെനിക്കറിയാം.

416
00:36:25,580 --> 00:36:26,580
അതെനിക്കറിയാം.

417
00:36:26,880 --> 00:36:32,340
എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല എന്ന് അത് എനിക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ചിലരുടെ മേൽ അവളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുക

418
00:36:32,340 --> 00:36:33,560
recon ക്രാപ്പ്.

419
00:36:36,240 --> 00:36:38,600
എനിക്ക് അവളുടെ പ്രൈം വേണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അവളുടെ സുരക്ഷിതത്വം വേണം.

420
00:36:38,820 --> 00:36:40,920
അവസാന നിമിഷം വരെ സുരക്ഷിതമാണ്, ശരി?

421
00:36:43,060 --> 00:36:44,060
ശരി.

422
00:36:45,420 --> 00:36:50,480
എന്നാൽ ആ അവസാന ഓട്ടത്തിൽ അവളുടെ സമയം, അവൾ ചെയ്തു
ഉണ്ടാക്കണോ?

423
00:36:52,200 --> 00:36:53,500
രണ്ടാമത്തെ നിരാശയോടെ.

424
00:37:38,270 --> 00:37:42,630
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

425
00:37:43,910 --> 00:37:45,610
ഇത് വെറുമൊരു ചോളം പാമ്പ് ആണ് സുഹൃത്തേ.

426
00:37:45,830 --> 00:37:47,430
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഒരു ചോളം പാമ്പ് മാത്രമാണ്.

427
00:38:19,110 --> 00:38:20,110
ഹോളി! ഹോളി!

428
00:38:25,690 --> 00:38:26,690
ഹോളി.

429
00:38:30,910 --> 00:38:32,530
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

430
00:38:32,910 --> 00:38:34,210
വരൂ, എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.

431
00:38:34,810 --> 00:38:35,810
ക്ഷമിക്കണം.

432
00:38:37,210 --> 00:38:38,590
അവർ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

433
00:38:52,520 --> 00:38:55,280
ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ നിഗൂഢ സുഹൃത്തിനെ കുറിച്ചാണോ?

434
00:38:55,940 --> 00:38:57,020
മിസ്റ്റർ എന്താണ് -അത്?

435
00:38:59,760 --> 00:39:01,320
അവൻ സഹായിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്.

436
00:39:02,000 --> 00:39:03,780
സഹായം? എങ്ങനെ?

437
00:39:04,460 --> 00:39:05,820
എന്നെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്.

438
00:39:06,320 --> 00:39:10,260
അകത്ത് രാക്ഷസന്മാരുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഹോക്കിൻസ്.

439
00:39:11,220 --> 00:39:14,580
അവർക്കും എന്നെപ്പോലെയുള്ള കുട്ടികളെ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

440
00:39:15,480 --> 00:39:17,080
രാക്ഷസന്മാർ യഥാർത്ഥമല്ല, ഹോളി.

441
00:39:18,340 --> 00:39:19,600
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

442
00:39:22,510 --> 00:39:24,610
എനിക്കറിയാം നീ കാരണം പേടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്
സംഭവിച്ചതെല്ലാം.

443
00:39:25,470 --> 00:39:29,750
എന്നാൽ ആളുകൾ പറയുന്ന ഭ്രാന്തൻ കഥകൾ, ഞാൻ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്കും ചിലപ്പോൾ പേടിയാണ്.

444
00:39:30,110 --> 00:39:31,690
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

445
00:39:32,370 --> 00:39:36,010
ഹോക്കിൻസിലെ എല്ലാവരും പേടിച്ചരണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇല്ലെന്ന് പറയുന്നവരെല്ലാം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

446
00:39:36,010 --> 00:39:38,710
അത്. നിങ്ങളിൽ ആ വായ ശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ
ക്ലാസ്, അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്?

447
00:39:39,510 --> 00:39:41,030
ഡെറക്ക്? അതെ, ഡെറക്.

448
00:39:41,910 --> 00:39:43,370
അവൻ മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രിയിലും കിടക്ക നനച്ചിരിക്കും.

449
00:39:46,810 --> 00:39:48,550
എനിക്ക് കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
പേടിച്ചോ?

450
00:39:58,640 --> 00:39:59,640
മൈക്ക് ദി ബ്രേവ്.

451
00:39:59,860 --> 00:40:03,980
വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ സാഹസങ്ങൾ അവൻ പോകുന്നു
തടവറ ഇഴയുന്നു. എന്താണ് ഒരു തടവറ ക്രാൾ?

452
00:40:04,500 --> 00:40:08,340
അടിസ്ഥാനപരമായി, അവൻ ഇവ ഭൂഗർഭത്തിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു
അവൻ രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ലോകങ്ങൾ

453
00:40:08,340 --> 00:40:10,140
ദുഷ്ട മന്ത്രവാദികളും മന്ത്രവാദികളും സാധനങ്ങളും.

454
00:40:10,360 --> 00:40:12,940
എന്നാൽ മൈക്ക് ദി ബ്രേവ് ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

455
00:40:13,240 --> 00:40:18,520
അതിനാൽ എനിക്ക് ഭയം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ
പരിഭ്രാന്തി, അവൻ എൻ്റെ അടുത്താണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു

456
00:40:18,520 --> 00:40:20,080
വശം. ഒപ്പം എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

457
00:40:20,680 --> 00:40:24,880
അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല മിസ്റ്റർ എന്താണ് -ഇത്.

458
00:40:25,420 --> 00:40:26,700
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ...

459
00:40:27,400 --> 00:40:28,520
ഹോളി ദി ഹീറോയിക്.

460
00:40:29,420 --> 00:40:30,860
ഹോളി ദി ഹീറോയിക്ക്?

461
00:40:32,240 --> 00:40:34,500
ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി കാത്തിരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
പക്ഷേ...

462
00:40:34,500 --> 00:40:44,880
അവൾ

463
00:40:44,880 --> 00:40:48,940
ഒരു പുരോഹിതൻ, അതിനർത്ഥം അവൾക്ക് ദൈവികതയുണ്ട്
അധികാരങ്ങൾ. അവൾക്ക് മന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും

464
00:40:48,940 --> 00:40:54,120
ദുരാത്മാക്കളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ. പോലും
കൂളർ, അവൾക്ക് ഒരു അളവ് വാതിൽ ഇടാൻ കഴിയും,

465
00:40:54,120 --> 00:40:55,620
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക.

466
00:40:57,420 --> 00:41:00,820
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ. ഈ മുടന്തൻ കഴിയുമോ, മിസ്റ്റർ.
എന്താ, ഇതൊന്നും ചെയ്യണോ?

467
00:41:01,440 --> 00:41:02,440
ഇല്ല.

468
00:41:04,500 --> 00:41:05,540
അവൾ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമാക്കും.

469
00:41:06,440 --> 00:41:07,440
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

470
00:41:12,240 --> 00:41:14,140
ഇത് വിചിത്രമായ ഒരു വികാരമായിരുന്നു.

471
00:41:15,220 --> 00:41:17,640
എനിക്ക് ശരിക്കും അനുഭവിക്കാത്ത എന്തോ പോലെ
മുമ്പ്.

472
00:41:18,800 --> 00:41:21,300
ഒരുപക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് മൈക്ക് കരുതുന്നു
വെക്ന അടുത്തു.

473
00:41:21,580 --> 00:41:24,260
ഒടുവിൽ അവൻ വീണ്ടും ഉയർന്നുവന്നു.

474
00:41:24,960 --> 00:41:26,320
പിന്നെ അവനുണ്ടെങ്കിൽ...

475
00:41:27,120 --> 00:41:28,440
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താം.

476
00:41:31,720 --> 00:41:32,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, ലൂക്കാസ്?

477
00:41:35,800 --> 00:41:38,280
അതെ, ഇത്തവണ നമ്മൾ അവനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തീർച്ചയായും.

478
00:41:41,760 --> 00:41:44,860
നിങ്ങൾക്ക് ടേപ്പ് പ്ലേ ചെയ്യണോ? ഞാൻ വെറും, ഞാൻ
ഒരു കോക്കോ മറ്റോ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

479
00:41:45,440 --> 00:41:47,460
കഫീൻ അടങ്ങിയ. ഒരു നീണ്ട രാത്രി കഴിഞ്ഞില്ല.

480
00:41:47,980 --> 00:41:48,980
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

481
00:41:49,720 --> 00:41:50,920
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

482
00:41:51,220 --> 00:41:52,220
നന്ദി.

483
00:42:35,100 --> 00:42:36,440
റോബിൻ. ബ്രോക്കും റോബിനും.

484
00:42:41,480 --> 00:42:46,040
അതിനാൽ എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്, എനിക്ക് മോശം വാർത്തയുണ്ട്.
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഒരു നല്ലത്

485
00:42:46,040 --> 00:42:50,180
എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് ആദ്യം മോശം വാർത്ത പറഞ്ഞത്
എല്ലായ്പ്പോഴും, അതിനാൽ എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ തീയതി റദ്ദാക്കേണ്ടതുണ്ട്

486
00:42:51,380 --> 00:42:52,259
തീർച്ചയായും.

487
00:42:52,260 --> 00:42:55,480
എന്നാൽ നല്ല വാർത്ത ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഒരു ഉണ്ടാക്കി എന്നതാണ്
സംവരണം.

488
00:42:56,020 --> 00:42:58,720
രാത്രി 8 മണി. നാളെ രാത്രി എൻസോയിൽ.

489
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
എൻസോയുടെ?

490
00:43:02,990 --> 00:43:06,350
ശരി, നമ്മൾ കൃത്യമായി എങ്ങനെ ആയിരിക്കും
അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു

491
00:43:06,350 --> 00:43:09,430
അത് താങ്ങാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? കാരണം നീ, എൻ്റെ
പ്രിയേ, ഒന്നിനും പണം കൊടുക്കുന്നില്ല.

492
00:43:10,170 --> 00:43:11,170
അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഇരട്ടിപ്പിക്കും?

493
00:43:11,370 --> 00:43:14,090
മരിച്ച ഒരാളുടെ പക്കൽ നിന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് പണം മോഷ്ടിച്ചു
വെറുതെ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ശരി, അത്

494
00:43:14,090 --> 00:43:16,490
തമാശയല്ല. അവൻ്റെ പേര് മിസ്റ്റർ പെൻ്റർഗാസ്റ്റ്,
അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.

495
00:43:16,710 --> 00:43:17,870
ഒപ്പം വളരെ സമ്പന്നനും.

496
00:43:18,130 --> 00:43:21,110
റോബിൻ. നോക്കൂ, അത്താഴം എനിക്കുണ്ട്, ശരിയാണോ?

497
00:43:21,650 --> 00:43:25,910
പക്ഷേ, ഓ, ഒരുപക്ഷെ മധുരപലഹാരത്തിന് എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു, ഓ,
ഈ തൊപ്പിയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാമായിരുന്നു.

498
00:43:26,430 --> 00:43:28,530
കൂടാതെ, ഈ തൊപ്പി മാത്രം.

499
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

500
00:43:30,650 --> 00:43:31,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

501
00:43:47,440 --> 00:43:49,960
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും പാൻ്റ്സ് ഉണ്ടോ
ധരിക്കുക? അതാരാണ്?

502
00:44:28,819 --> 00:44:29,819
വിഷമിക്കേണ്ട, എടീ.

503
00:44:31,900 --> 00:44:32,920
ഒടുവിൽ അവർ ബോറടിക്കും.

504
00:45:10,590 --> 00:45:13,030
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം
നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, ഹെൻഡേഴ്സൺ.

505
00:45:13,470 --> 00:45:14,770
അവിടെ അത് അപകടകരമാണ്.

506
00:45:15,410 --> 00:45:17,050
അങ്ങനെ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ല.

507
00:45:17,390 --> 00:45:18,390
ഹേയ്, ഫ്രീക്ക്.

508
00:45:18,830 --> 00:45:19,850
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

509
00:45:20,610 --> 00:45:21,610
ഹിയാ.

510
00:45:29,190 --> 00:45:30,950
എന്തെങ്കിലും തമാശയുണ്ടോ, ഹെൻഡേഴ്സൺ?

511
00:45:31,330 --> 00:45:33,570
അല്ല ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു...

512
00:45:34,220 --> 00:45:40,080
എഡ്ഡിയുടെ അവസാന പ്രചാരണത്തിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
കാസ്റ്റിംഗ് വഴി വെക്നയുടെ ഫ്ലീറ്റ് അക്കോലൈറ്റ്

513
00:45:40,080 --> 00:45:41,080
സ്പ്രേ.

514
00:45:42,140 --> 00:45:43,460
1d8 ഒരു 7 ആയി മാറി.

515
00:45:44,640 --> 00:45:47,540
വയലറ്റ്. അത് ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരിക്കണമോ,
ഫ്രീക്ക്?

516
00:45:49,000 --> 00:45:51,540
നന്നായി, വയലറ്റ്, പ്രിസ്മാറ്റിക് സ്പ്രേ ആണ്
ഏറ്റവും മാരകമായ.

517
00:45:52,900 --> 00:45:53,900
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

518
00:45:55,160 --> 00:45:56,500
ഇത് അന്ധതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

519
00:46:29,550 --> 00:46:30,730
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു തീയും മരിക്കുന്നില്ല, ഹെൻഡേഴ്സൺ.

520
00:46:31,590 --> 00:46:32,610
അത് ഇന്ന് രാത്രി മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

521
00:46:43,950 --> 00:46:44,950
ഡസ്റ്റിൻ,

522
00:46:47,530 --> 00:46:48,870
ഇതാണ് ലൂക്കാസ്. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

523
00:46:49,110 --> 00:46:50,110
കഴിഞ്ഞു.

524
00:46:50,470 --> 00:46:51,790
ഡസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

525
00:46:52,130 --> 00:46:53,130
കഴിഞ്ഞു.

526
00:46:53,970 --> 00:46:58,170
ഡസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ വൈകി, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ
നമ്മെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം

527
00:46:58,170 --> 00:46:59,170
squak.

528
00:46:59,569 --> 00:47:01,530
ഡസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ദയവായി
പ്രതികരിക്കുക.

529
00:47:01,830 --> 00:47:04,590
കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
അമ്മ. അവളും അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല.

530
00:47:04,730 --> 00:47:08,110
ക്രിസ്തു. അവൻ കാണിക്കും. അവൻ എപ്പോഴും കാണിക്കുന്നു.
അവൻ നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

531
00:47:08,810 --> 00:47:09,808
വരൂ, ഡസ്റ്റിൻ.

532
00:47:09,810 --> 00:47:11,250
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? എർത്ത് ടു ഡസ്റ്റിൻ.

533
00:47:12,090 --> 00:47:13,250
ഗൗരവം, മനുഷ്യാ. കളിക്കുന്നു.

534
00:47:16,230 --> 00:47:18,130
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

535
00:47:27,690 --> 00:47:28,730
ഡസ്റ്റിൻ സുഖമാണോ?

536
00:47:30,030 --> 00:47:31,030
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

537
00:47:32,350 --> 00:47:33,790
അവൻ ഇന്ന് വിചിത്രമായി പെരുമാറി.

538
00:47:34,930 --> 00:47:35,930
എങ്ങനെ വിചിത്രം?

539
00:47:37,290 --> 00:47:40,070
ദേഷ്യം, ഭയം, അശ്രദ്ധ.

540
00:47:40,750 --> 00:47:41,750
താനല്ല.

541
00:47:43,230 --> 00:47:44,230
ഹോപ്പറും അങ്ങനെ തന്നെ.

542
00:47:45,050 --> 00:47:46,050
താനല്ല.

543
00:47:49,270 --> 00:47:55,610
ഒരുപക്ഷേ അത് നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതായിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എവിടെയാണെന്നറിയാതെ ഇവിടെ കുടുങ്ങി

544
00:47:55,610 --> 00:47:56,610
വെക്ന ആണ്.

545
00:47:56,770 --> 00:48:00,310
കാഴ്ചയിൽ അവസാനമില്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
ഇത് നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

546
00:48:00,550 --> 00:48:02,970
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമുക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഇടവേള എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

547
00:48:04,250 --> 00:48:07,530
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, കാരണം നേരത്തെ ഇഷ്ടം
ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

548
00:48:08,590 --> 00:48:10,430
വില്ലിന് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ... അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം
എന്തോ.

549
00:48:11,270 --> 00:48:12,950
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രിയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഇടവേള.

550
00:48:13,510 --> 00:48:14,710
ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ അവസാന ക്രാൾ പോലും.

551
00:48:15,550 --> 00:48:18,510
ഞങ്ങൾ വെക്ന കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കൽ അവസാനിപ്പിക്കും
എല്ലാവർക്കും.

552
00:48:22,170 --> 00:48:23,270
എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിക്കും?

553
00:48:23,930 --> 00:48:26,590
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തകർത്തതിന് ശേഷം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
വെക്നാ?

554
00:48:27,930 --> 00:48:32,050
എൻ്റെ പ്രചാരണങ്ങളിൽ പാർട്ടി ജയിച്ചാൽ പിന്നെ
അവരെല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.

555
00:48:33,330 --> 00:48:34,330
സന്തോഷത്തോടെ എങ്ങനെ?

556
00:48:35,250 --> 00:48:40,730
ശരി, സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത് പാർട്ടിയാണ്
അവരുടെ പ്രാദേശിക ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല

557
00:48:40,730 --> 00:48:42,570
കാരണം വളരെയധികം സംഭവിച്ചു.

558
00:48:43,110 --> 00:48:47,950
അവർ വളരെയധികം കണ്ടു, അതിനാൽ അവർ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
ഒരു ദൂരദേശം, സമാധാനമുള്ള ഭൂമി,

559
00:48:48,130 --> 00:48:51,490
മൂന്നെണ്ണം പോലെ മനോഹരമായ എവിടെയോ
വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

560
00:48:52,560 --> 00:48:53,560
അവയെല്ലാം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

561
00:48:54,420 --> 00:48:55,420
ഒരുമിച്ച്.

562
00:48:56,580 --> 00:48:58,520
അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

563
00:48:59,540 --> 00:49:00,540
നമുക്ക് വേണ്ടി?

564
00:49:01,420 --> 00:49:03,080
അതെ, തീർച്ചയായും.

565
00:49:04,480 --> 00:49:09,260
അതായത്, ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നു,
എന്നാൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ, അതെ, തീർച്ചയായും.

566
00:49:10,540 --> 00:49:13,760
ഏകന പോയാൽ പിന്നെ എന്താണ് ഞങ്ങളെ തടയുന്നത്?

567
00:49:16,240 --> 00:49:17,520
ഹേയ്, ലവ്ബേർഡ്സ്!

568
00:49:17,980 --> 00:49:18,980
ചീഫ് ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

569
00:49:19,180 --> 00:49:20,180
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

570
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
വരിക.

571
00:49:39,950 --> 00:49:40,950
ഇവിടെ. നല്ലതുവരട്ടെ.

572
00:49:43,590 --> 00:49:44,589
ടാഗ് സജീവമാണ്.

573
00:49:44,590 --> 00:49:45,590
പകർത്തുക.

574
00:49:47,570 --> 00:49:49,710
ഹാരിംഗ്ടൺ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? ടാഗ് ചെയ്യുക
സജീവമാണ്.

575
00:49:51,030 --> 00:49:52,030
അതെ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

576
00:50:01,670 --> 00:50:03,690
ഹേയ്, ഹെൻഡേഴ്സൺ എങ്ങനെയെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാം
വീലി കാര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

577
00:50:04,670 --> 00:50:05,670
ഓ, എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

578
00:50:05,910 --> 00:50:06,910
ഒരു സുരക്ഷാ ലോക്കുണ്ട്.

579
00:50:07,010 --> 00:50:08,570
ചക്രത്തിനടിയിൽ ഒരു ചെറിയ സ്വിച്ച് നോക്കുക.

580
00:50:08,890 --> 00:50:13,390
അതിനടിയിൽ ഒരു സുരക്ഷാ ലോക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
വീൽ സുരക്ഷാ ലോക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്

581
00:50:13,390 --> 00:50:17,510
ശരി,

582
00:50:24,710 --> 00:50:30,330
ഒരു സിഗ്നൽ നേടുക

583
00:50:30,330 --> 00:50:32,630
എങ്കിലും നല്ല നിശബ്ദത

584
00:50:42,540 --> 00:50:44,460
ശരി, സിഗ്നൽ സ്ഥിരമായ 90 dB പിടിക്കുന്നു.

585
00:50:45,280 --> 00:50:48,600
എന്നാൽ ഞാൻ കൃത്യമായി എങ്ങനെ നിരീക്ഷിക്കണം
ഇത് ഹെൻഡേഴ്സൺ ഇല്ലാതെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?

586
00:50:49,600 --> 00:50:51,880
ഓ, ഇൻസ്പെക്ടർ ഗാഡ്‌ജെറ്റിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

587
00:50:52,240 --> 00:50:53,780
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

588
00:50:54,020 --> 00:50:55,020
എനിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

589
00:50:55,180 --> 00:50:56,400
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കുക.

590
00:50:56,620 --> 00:51:00,060
ഇല്ല, അമ്മേ, ഞാൻ ഡസ്റ്റിനെ സജ്ജീകരിക്കാൻ സഹായിച്ചു
ആൻ്റിന. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. പുറത്ത്

591
00:51:00,060 --> 00:51:04,900
ചോദ്യം. അതൊരു ചക്രം മാത്രമാണ്. അത് അല്ല
വെറും ഒരു ചക്രം. ജോനാഥൻ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം,

592
00:51:04,920 --> 00:51:05,920
ശരിയാണോ?

593
00:51:07,860 --> 00:51:09,860
അതെ. അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

594
00:51:10,100 --> 00:51:11,320
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

595
00:51:12,010 --> 00:51:13,650
നിനക്ക് എന്നെ അവിടെ നഷ്ടമായി, ഞാൻ വരുന്നില്ല
വീട്.

596
00:51:14,830 --> 00:51:15,830
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

597
00:51:32,410 --> 00:51:33,650
അവിടെ സുഖമാണോ, ബയേഴ്സ്?

598
00:51:35,250 --> 00:51:36,510
ഞാൻ നിനക്കൊരു തലയിണ തരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

599
00:51:37,910 --> 00:51:38,990
ഡ്രൈവിംഗിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

600
00:52:05,200 --> 00:52:07,540
ഒരു കഷണത്തിൽ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക,
ശരിയാണോ?

601
00:52:12,920 --> 00:52:13,920
എന്ത്?

602
00:52:14,600 --> 00:52:15,940
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുകയാണ്.

603
00:52:16,600 --> 00:52:18,100
ഓരോ ദിവസവും നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകുന്നു.

604
00:52:21,020 --> 00:52:22,080
അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ്?

605
00:52:23,260 --> 00:52:24,960
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല.

606
00:52:25,300 --> 00:52:26,300
എനിക്കറിയാം.

607
00:52:26,840 --> 00:52:27,980
എൻ്റെ മറുപടിക്ക് നീ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

608
00:53:13,840 --> 00:53:18,360
ആരുമില്ല. ശരി, അവൾ കഷ്ടിച്ച് ആദ്യത്തെയാളല്ല
കുട്ടിക്ക് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഐ

609
00:53:18,360 --> 00:53:21,760
അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുണ്ടെങ്കിൽ ഇത്ര വിഷമിക്കില്ല
വയസ്സ്, പക്ഷേ അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല,

610
00:53:21,760 --> 00:53:26,660
അവൾ, ടെഡ്? വാസ്തവത്തിൽ, എങ്ങനെയെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് പ്രായമായോ? ഓ, നിങ്ങളാണ്

611
00:53:26,660 --> 00:53:28,800
പരിഹാസ്യമായ. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്ന് പോലും അറിയില്ല
അവൾ ആകുന്നു. എപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല

612
00:53:28,800 --> 00:53:31,720
നീ ഇങ്ങനെയാണ്. അത് ഇവനാണോ
ഇന്ന് രാത്രി, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എണ്ണത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടോ

613
00:53:31,720 --> 00:53:32,720
രണ്ടോ? സാരമില്ല.

614
00:54:53,480 --> 00:54:55,300
കാക്കയുടെ നെസ്റ്റിലേക്ക് നടക്കുക. എന്തെങ്കിലും?

615
00:54:55,620 --> 00:54:56,620
കഴിഞ്ഞു.

616
00:54:56,800 --> 00:54:58,320
നെഗറ്റീവ്. ഒരു നോട്ടം അല്ല.

617
00:55:04,760 --> 00:55:06,140
നിങ്ങൾ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

618
00:55:07,000 --> 00:55:08,000
സ്നൈപ്പർ വളരെ ഗം ആണ്.

619
00:55:08,280 --> 00:55:09,340
നിങ്ങൾ ഒരു സ്നൈപ്പറല്ല.

620
00:55:12,300 --> 00:55:13,300
പാക്കേജ് ഇൻകമിംഗ്.

621
00:55:13,340 --> 00:55:14,340
നാല് ട്രക്കുകൾ.

622
00:55:14,520 --> 00:55:15,620
പ്രധാനഭാഗത്ത് പുറത്തെ കിഴക്കേ കവാടം.

623
00:55:15,820 --> 00:55:16,820
ഞങ്ങൾക്ക് നടപടി ലഭിച്ചു.

624
00:55:17,000 --> 00:55:19,640
നാല് ട്രക്കുകൾ. പ്രധാനഭാഗത്ത് പുറത്തെ കിഴക്കേ കവാടം.

625
00:55:35,650 --> 00:55:36,830
ബർണർ ഗേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.

626
00:55:40,190 --> 00:55:46,630
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന് എന്നിവയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പൊള്ളൽ
രണ്ട്, ഒന്ന്.

627
00:56:05,740 --> 00:56:08,380
ട്രക്കുകളിൽ നീങ്ങുന്ന ട്രക്കുകൾ

628
00:56:08,380 --> 00:56:25,660
ആം

629
00:56:25,660 --> 00:56:32,580
ഞാൻ കിഴക്ക് കിഴക്ക് ക്ലിയർ മായ്‌ക്കുന്നു

630
00:56:32,580 --> 00:56:34,620
വ്യക്തവും പടിഞ്ഞാറും ആണ്

631
00:56:38,720 --> 00:56:39,920
പിടിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ട്രാഗ്ലർ ലഭിച്ചു.

632
00:56:40,860 --> 00:56:42,920
വരിക. വരൂ, നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
അവിടെ.

633
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
വരിക.

634
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
ക്ലിയർ.

635
00:57:02,020 --> 00:57:03,020
അവൻ അകത്തുണ്ട്.

636
00:57:03,260 --> 00:57:04,260
അവൻ മരിച്ചു.

637
00:57:16,780 --> 00:57:17,780
തുറന്ന എള്ള്.

638
00:57:38,600 --> 00:57:39,600
അത് എന്താണ്?

639
00:57:48,750 --> 00:57:49,750
ജോനാഥൻ, സിഗ്നൽ.

640
00:57:56,850 --> 00:57:57,910
അത് തട്ടിമാറ്റി.

641
00:57:59,150 --> 00:58:00,410
ഞാൻ നീങ്ങണോ?

642
00:58:00,650 --> 00:58:01,650
ഇല്ല.

643
00:58:02,010 --> 00:58:03,010
പിടിക്കുക.

644
00:58:04,050 --> 00:58:06,570
പിടിക്കുക. പിടിക്കുക.

645
00:58:07,870 --> 00:58:08,870
പിടിക്കുക.

646
00:58:09,770 --> 00:58:10,770
പോകൂ!

647
00:58:17,410 --> 00:58:19,500
വാൻ? അത് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

648
00:58:28,360 --> 00:58:29,800
ഹോപ്പർ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ?

649
00:58:30,800 --> 00:58:32,060
അതെ അതെ. ശരി, എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

650
00:58:32,980 --> 00:58:35,140
നല്ലത്. നല്ലത്. ശരി. കഠിനമായ ഭാഗം കഴിഞ്ഞു.

651
00:58:35,380 --> 00:58:38,380
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സ്വയം സംസാരിക്കുക. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിച്ചു
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

652
00:58:39,200 --> 00:58:42,040
ഇത് ഞാനാണോ, അതോ നമ്മൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയാണോ
സാധാരണ?

653
00:58:42,280 --> 00:58:43,280
കുറച്ച് വേഗത്തിൽ.

654
00:58:43,380 --> 00:58:44,920
പുല്ല് മാത്രം ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക.

655
00:58:46,410 --> 00:58:48,890
ഞാൻ അസ്ഫാൽറ്റിന് മുകളിലൂടെ പോകാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ
പുല്ലിനെ കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല.

656
00:58:57,030 --> 00:58:58,450
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഹോപ്പർ!

657
00:58:59,270 --> 00:59:00,530
നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു! കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

658
00:59:00,930 --> 00:59:02,230
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

659
00:59:09,210 --> 00:59:10,210
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കിട്ടി.

660
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
ഹോപ്പർ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

661
00:59:19,480 --> 00:59:20,480
ഹോപ്പർ!

662
00:59:21,100 --> 00:59:22,740
അതെ, ഞാൻ പകർത്തുന്നു.

663
00:59:23,100 --> 00:59:24,200
എന്താണു സംഭവിച്ചത്?

664
00:59:24,400 --> 00:59:25,400
എനിക്കറിയില്ല.

665
00:59:25,760 --> 00:59:27,060
ഞങ്ങൾ നിർത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടു.

666
00:59:27,960 --> 00:59:29,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിർത്തുന്നത്?

667
00:59:29,860 --> 00:59:30,860
പട്ടാളക്കാർ.

668
00:59:32,500 --> 00:59:33,680
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.

669
00:59:35,060 --> 00:59:36,220
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

670
00:59:49,930 --> 00:59:50,930
ധാരാളം ഉണ്ട്.

671
00:59:51,450 --> 00:59:52,650
അവന് അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

672
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

673
01:02:14,380 --> 01:02:15,380
ജോയ്സ്?

674
01:02:15,560 --> 01:02:16,560
ആരെങ്കിലും?

675
01:03:16,910 --> 01:03:18,270
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

676
01:03:20,990 --> 01:03:23,090
ഞാനത് കണ്ടു.

677
01:03:23,730 --> 01:03:25,310
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

678
01:03:44,650 --> 01:03:46,610
ആൺകുട്ടിയായ ഹോപ്പറിനെ ബന്ധപ്പെടുക, എല്ലാവരോടും പറയുക
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

679
01:03:47,070 --> 01:03:48,070
ശരി, ശരി.

680
01:03:48,090 --> 01:03:49,270
നിങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതി തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

681
01:03:49,490 --> 01:03:50,288
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

682
01:03:50,290 --> 01:03:51,249
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

683
01:03:51,250 --> 01:03:53,750
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുക, എല്ലാവരോടും പറയുക
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

684
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
ആമേൻ.

685
01:06:02,250 --> 01:06:08,650
കുട്ടാ, നീ എന്നെ അകത്തും പുറത്തും വളയുന്നു
വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും തലകീഴായി

686
01:06:08,650 --> 01:06:09,650
താഴേക്ക്.

687
01:06:10,570 --> 01:06:16,250
കുട്ടാ, നീ എന്നെ അകത്തും പുറത്തും വളയുന്നു
വൃത്താകൃതിയും.

688
01:06:18,090 --> 01:06:21,670
സഹജമായി, നിങ്ങൾ എനിക്ക് സ്നേഹം നൽകുന്നു
എനിക്ക് വേണം എന്ന്.

689
01:06:21,910 --> 01:06:25,150
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നിമിഷം ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു.

690
01:06:26,870 --> 01:06:30,590
ബഹുമാനപൂർവ്വം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയാണെന്ന്.

691
01:06:55,080 --> 01:07:00,380
അപ്പീൽ. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മൈതാനത്ത് കളിക്കുന്നു. ഞാൻ
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റേതാണെന്ന് കരുതാൻ ഭ്രാന്താണ്.

692
01:07:01,560 --> 01:07:07,900
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നത് തുടരുന്നിടത്തോളം,
നിനക്കായി എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരിടമുണ്ട്.

693
01:07:07,920 --> 01:07:08,980
അതാണ് അടിവര.

694
01:07:09,940 --> 01:07:11,380
തലകുത്തി.

695
01:07:12,260 --> 01:07:13,680
കുട്ടാ, നീ എന്നെ തിരിക്കുക.

696
01:07:28,660 --> 01:07:35,200
സഹജമായി നീ എനിക്ക് സ്നേഹം തരുന്നു
എനിക്ക് വേണം എന്ന്. കൂടെയുള്ള നിമിഷത്തെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു

697
01:07:35,200 --> 01:07:36,200
നിങ്ങൾ.

698
01:07:37,380 --> 01:07:41,020
ബഹുമാനപൂർവ്വം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയാണെന്ന്.

699
01:07:41,240 --> 01:07:44,080
പക്ഷേ ആരും എന്നെ നിങ്ങൾ പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നില്ല.

700
01:07:45,360 --> 01:07:46,540
സൈഡ് ഡൗൺ.

701
01:07:47,540 --> 01:07:50,360
കുട്ടാ, നീ എന്നെ അകത്തേക്ക് മാറ്റൂ.

702
01:07:51,200 --> 01:07:55,380
ഒപ്പം വൃത്താകൃതി, വൃത്താകൃതി, മുകളിലേക്ക്, വശം താഴേക്ക്.

703
01:07:56,380 --> 01:08:01,960
കുട്ടാ, നീ എന്നെ തിരിക്കുക. എന്നെ അകത്ത് പുറത്തേക്കും
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള